Gedownload van YTS.MX
Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX
(gespannen muziek)
- Eenheid drie, in positie op het bovenste niveau.
- Rondtrekkende patrouilles zijn actief op twee en vier.
- We hebben een live-tap van alle camera's, 10-2.
- Oostelijk trappenhuis is vrij.
- We hebben de bovenste uitgang in zicht.
- Bevestigend.
- Ga door met vegen, verdieping voor verdieping.
- Rode team waaiert uit.
- Eenheid zeven enscenering op hoger niveau.
- Signaal van de rollende eenheid is 10-1.
(brullende straalmotor)
- Verwacht een mogelijke magnetische handtekening.
- Rode team, ontruim de derde verdieping.
- Is dat hem?
- Nee, dat is niet zo Hawks, gewoon een idioot.
- Wat is hij aan het doen?
- Hij tilt het op.
- Zie je, dit is waarom Ik hou van je, oudere modellen,
een beetje meer hands-on, iets intiemer,
en met precies het juiste een soort zachte aanraking,
we zouden moeten zijn-- (motor start)
- Dat is hem, ga naar binnen.
Alle teams gaan naar binnen.
- Code drie, alle eenheden. - Alle eenheden, doel bevestigd.
- 10-32 eenheden vier tot en met zeven houden vast.
- Onderwerp is in een zwarte SUV.
- Ik steel deze auto.
- Ik haat het om het aan je vriend te vertellen,
maar ik ben het al een beetje aan het stelen.
- Rijd dan.
- Wat?
Nee nee nee nee nee, dit kan niet gebeuren.
- Kijk, over ongeveer 60 seconden,
een stel jongens met geweren gaan ons allebei vermoorden
Als je niet doet wat ik zeg, drijfveer!
- Hé man, ik weet niet of je dat leuk vond
een hele slechte dag op het werk of zoiets,
Geloof het of niet, ik kan het me voorstellen.
- Hou je mond en rij!
- Oké, oké, oké.
- Hier komen ze!
(toerental van de auto, banden slippen)
- Ik wil het apparaat.
- Laten we verder gaan!
- Gaan!
- Nou, dat is er niet geef dit ding nu terug.
(geweren vuren)
(slijpende remmen)
- Ga, ga, ga, man ga!
- Rijd sneller.
- Wat, heb je gestolen van a oldtimerclub of zo?
- Ze nemen alles wat ze willen.
- Jezus!
(auto claxon schettert)
(sirenes)
- Vind je het erg om het mij te vertellen wat is er verdomme aan de hand.
- Ik heb een fout gemaakt.
- Wat?
- Ik heb iets gemaakt, iets dat zou alles kunnen veranderen
de hele wereld, maar ik deelde het met de verkeerde mensen.
- Ik wist het niet.
- Oké, nou dat kon het letterlijk niet uitleggen
nog minder informatie wat is er aan de hand?
- Ik kan het niet uitleggen.
Ik heb iets, deze mensen zitten ons achterna
omdat ze het willen.
- Ik neem aan dat het in de koffer zit.
Het ding dat ze willen?
Niet de meest discrete wijze van transporteren
belangrijke geheime dingen, gewoon ter informatie
- Oh, dit is perfect, ik heb gespannen een ritje met een autodief,
wie is dat toevallig ook een sarcastische paardenkont
- Je hebt niet gelift,
je lift met een duim en niet met een pistool!
(auto- en vrachtwagentoeter toeteren)
(sirene)
- Hoe zit het eigenlijk met dat pak?
- Ik was op een begrafenis
- Heb je dat gedragen op een begrafenis?
- Pas op!
- Hé, ik haat het om mijn verder te brengen indruk als een sarcastische lul,
maar dat wapen kan nuttig zijn om mee te schieten
naar de mensen die op ons schieten!
- Het is een kogelgeweer.
- ...En we gaan dood!
Ik ben trouwens geen autodief.
- Het maakt mij niet uit.
- Mijn vader was een auto dief, het was zijn begrafenis.
- Het spijt me, de onze zou de volgende kunnen zijn.
- Ik moest weggaan om vanochtend weer naar huis te gaan
maar ik had één ding dat ik gewoon moest doen.
(hoesten)
- Ik zou het moeten krijgen nu in een vliegtuig.
- Waar is het? - Wat?
We moeten hier weg.
- Thuis! Waar is thuis?
- New York City, waarom?
(geweerschoten, banden slippen)
- Leg je hand hierop.
- Nee bedankt.
- Het apparaat, leg je hand erop.
- Schiet, schiet!
- Wat is dit?
- Dat is wat ze willen.
- Ik kan je hieruit halen. Oké?
Je hoeft mij alleen maar te vertrouwen.
- Oké!
- Ga, ga!
- We hebben geen menselijke tests gedaan nog niet, maar het zou moeten werken.
- Wacht wat?!
- De arrogantie van mensen, denken ze op de een of andere manier
zij zijn superieur aan de knaagdierpopulatie.
- Oké, oké, vertel me gewoon hoe het werkt.
- Denk na over waar je woont, het adres, de buurt,
de binnenkant van uw appartement, hoe het eruit ziet,
elk zintuig dat je maar kunt bedenken.
- Oké, ik begrijp het.
- Zie je? - Ja ik zie het.
- Zou je willen dat je erbij was?
- Ja. - Zul jij?!
- Ja, JA!
Jezus Christus!
(kreunend)
(piepgeluid)
(upbeat muziek)
♪ Alles ik, alles ik, alles ik, echt waar, Ik wil echt heel graag zeggen ♪
♪ is: "wat verdomme?" vandaag ♪
♪ Alles ik, alles ik, alles ik, echt waar, Ik wil het echt heel graag doen ♪
♪ is naast je aan het grinden ♪
♪ Helemaal groenblijvend, geen histamine ♪
♪ Alles ik, alles ik, alles ik, echt waar, Ik wil het echt heel graag doen ♪
♪ gaat met je mee ♪
♪ Ik heb oneindig veel munitie ♪
♪ De yin yang naar buiten komen ♪
♪ Ik heb onbeperkte stealth-posities ♪
♪ Haal de kampioen eruit ♪
♪ Alles ik, alles ik, alles ik, echt waar, Ik wil echt heel graag zeggen ♪
♪ is junga lunga lay ♪
♪ Alles ik, alles ik, alles ik, echt waar, Ik wil het echt heel graag doen ♪
♪ staat naast je ♪
♪ Allemaal trampoline, geen onderzeeër ♪
♪ Alles ik, alles ik, alles ik, echt waar, Ik wil het echt heel graag doen ♪
♪ is met jou rondstuiteren ♪
♪ Ik heb oneindig veel munitie ♪
♪ De yin yang naar buiten komen ♪
♪ Ik heb onbeperkte stealth-posities ♪
♪ Haal de kampioen eruit ♪
♪ haal de kampioen eruit ♪
♪ Alles ik, alles ik, alles ik, echt, echt, heel graag ♪
- Onderbreek ik uw avondgebed?
- Helaas is gebed dat wel ga deze situatie niet oplossen.
- Er zijn nu teams ter plaatse, ze zijn,
hun dekking is forensisch onderzoek.
- Forensisch onderzoek, dat is schattig.
Dus wat weten ze.
- Niet veel.
- Twee zaten in die SUV, en we hebben nul informatie.
- Nou, ik ben niet verrast, heb je gezien wat er nog over was?
- Wie niet?
Tomas Hawks is dood.
Niemand had die ontploffing kunnen overleven.
Het hoesje waarin het apparaat zat, is verkoold.
Maar het gaspedaal is weg, en niemand zag ontsnappen.
- Wat zegt dat ons?
- Het verdomde ding werkt,
enige vooruitgang bij het volgen ervan?
- Op dit moment niets.
- Schadebeperking?
- Amanda is er nu mee bezig, ze heeft al een bewerking
over alle nieuwe verhalen.
- Laat me heel duidelijk zijn over deze Sy,
woord hierover kan niet naar buiten komen.
- Ik ben het ermee eens, maar die zijn er duidelijkheid van detailkwesties.
- Geen getuigen, geen kennis van buitenaf.
- Ik wil iemand sturen die dat doet kan ons helpen de klus te klaren.
Ik overwoog om Brink te sturen.
- Hij wordt beëindigd als actief.
- Nee, hij kan ons helpen krijgen wat we willen.
En hij kan minderen eventuele onvoorziene problemen.
- Brink is een psychopaat, lopende nevenschade, Sy
je hebt een klein leger tot je beschikking,
Wil je het gebruiken en dit ding terugbrengen?
Of er zal een probleem zijn
gebrek aan samenwerking tussen instanties.
- Ray, waarom moet dat zo zijn meest beleefde verhulde dreiging,
Ik heb ooit gehoord.
- Er moet dus een reden zijn je hebt het nieuws niet gedeeld
over de gigantische magnetische golf in Lower Manhattan?
- De teams zijn onderweg.
- Omdat dat zo zou kunnen zijn als operationeel beschouwd
soort vijandige daad.
- We hebben nog geen exacte locatie.
Bovendien behouden we zo onze voorsprong.
- Nou, ik weet het niet zeker dat is een goed excuus...
- Amanda?
Informatie is macht.
Als het team landt, wil ik de jet bijgetankt en klaar om te vertrekken.
- Ergens heen gaan?
- Om een ​​oude vriend te zien.
(vrolijk nieuws intromuziek)
- In Miami, federaal autoriteiten hebben dit bevestigd
die achtervolging van gisteren en de daaropvolgende explosie
van een gestolen SUV vlakbij de Internationale luchthaven van Miami
was in feite een verijdelde terroristische aanslag.
Politie van Miami werkt mee beide Binnenlandse Veiligheid
en de NSA hebben dit gemeld dat een verdachte wiens identiteit
is niet vrijgegeven werd gedood bij de aanval.
Er worden andere details verwacht ontstaan ​​naarmate de autoriteiten doorgaan
om bewijsmateriaal te verzamelen op de plaats delict.
- Ik ben gek geworden en dit is waanzin,
zijn greep om mij heen verstevigend hersenen, of het is een hersentumor.
Nee, het is emotioneel, het is de, na de gevolgen van een trauma
emotioneel gerelateerd aan stress geïnduceerde hallucinatie.
Of je bent dood.
Is dat dit, ben ik dood?
Nee. Ik ben in leven.
(luide klop)
- Dane, doe open.
Dit is uw huisbaas, u bent twee maanden huurachterstand.
Ik weet dat je daarbinnen bent,
Ik hoor je praten dat je een weirdo bent.
Je hebt me ontweken twee weken, kleine rotzak...
- ...zou kunnen hebben was een man genaamd Tomas Hawks,
een voormalig overheidswetenschapper die ook deel kan uitmaken van...
- Ik hoor je bewegen
als je je niet openstelt, Ik ga de deur van het slot halen
en ik kom naar binnen.
(spannende muziek)
- Kate Dalton naar kantoor,
Kate Dalton naar kantoor.
Kate, ik ben zo blij met je uiteindelijk besloten om zich bij ons aan te sluiten.
- Het spijt me.
- Dit is de tweede keer Je bent te laat geweest deze week.
- Het spijt me heel erg. Mijn hond Roscoe was ziek
en ik moest hem naar de dierenarts brengen
en vandaag was de enige tijd dat ze hem konden zien.
- Natuurlijk, gebruik wat dan ook excuus dat je zou willen.
Hoe dan ook, Val-Mart beleid tegen te laat komen
is heel streng, nog een artikel en je wordt beëindigd.
- Maar dat kan ik echt niet het zich veroorloven deze baan te verliezen.
- Dat weet ik, maar het is zieke hond of geen baan.
Ik zou de hond dumpen en een man zoeken
dus je kunt het je veroorloven om te laat te komen.
- Dat is behoorlijk koud, meneer McGuire.
- Maak je geen zorgen, dat weet ik zeker Prins Charming gaat dat doen
zomaar uit de lucht komen vallen en je gewoon wegjagen.
- Hoi!
- Wie ben je?
- Waar is dat kleine spul gebleven?
(kreunend)
- Wat is er net gebeurd?
- Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen in wetenschappelijke termen, maar...
- Nee, blijf uit mijn buurt!
(hijgend)
- Stop alsjeblieft. Mijn huisbaas wel Ik ga je horen, hier gewoon...
Ga zitten, alsjeblieft, niemand zal je pijn doen,
Je verkeert niet in gevaar wees alsjeblieft niet in paniek.
Oké?
- Wat gebeurt er?
Waar ben ik?
- Nou, dit is mijn appartement, Het is weinig, weet je.
- We zijn in een stad. - New York.
- Ik was net in Arizona.
- Wat is je naam?
- Kaat.
- Hallo Kate, ik ben Dane, het is leuk om...
- Perfect.
- Dat is slecht.
Ik had het moeten raden.
- Wat?
- Jouw, eh... naam.
- O ja. Rechts.
Oké, kijk. Jij lijkt een aardige vent of wat dan ook
en ik probeer het echt bij elkaar te houden
maar ik ben ook heel dichtbij om mijn shit weer kwijt te raken.
Dus alsjeblieft, wat is dit?
- Ik weet, rechts?
Dat is precies hoe ik me voelde.
Dat ding. Dat neemt een persoon uit één plaats
naar een andere plaats, het bracht me van Miami naar hier
en dan hier voor jou, en en bracht je toen terug hierheen...
...met mij.
- Ben je een gek?
- Was je niet alleen bij mij? een paar seconden geleden in Val-Mart?
- Ik was.
- Heb je je ogen gesloten? tijdens de hele teleportatie
door de ruimte, nee, ik wed dat je het waarschijnlijk gemist hebt
omdat je je ogen dicht had.
- Nee. Oke ik snap het.
Ik begrijp dat ik ergens was anders, en nu ben ik hier.
Maar teleportatie is niet echt.
- Nou, ik bedoel, ja, Ik zou graag normaal willen
honderd procent mee eens jij, maar ik ga zeggen
gebaseerd op de laatste twee keer dat ik het heb gedaan, misschien is dat zo.
- Hoe? Heb jij dit ding gemaakt?
- Nee, nee, dat heb ik niet gemaakt.
Ik was in Miami en werd gecarjackt,
en deze man had dit ding op hem en ik raakte het aan
en dacht aan thuis en dan, hier ben ik.
- Wacht, dus als je even nadenkt van waar je heen wilt,
Brengt dit ding je daarheen?
- Ik denk het wel.
- Hoe ben je in de winkel beland?
- Zie je, dat weet ik niet heeft geen enkele zin.
Ik was er zelfs nog nooit geweest.
- Kan het mij naar huis brengen?
Kan ik het gebruiken? - Ja, ik denk.
Ik bedoel, het zou moeten kunnen...
...dan konden we weer winden op de maan voor zover ik weet.
(spannende muziek)
(busmotor)
- Je ziet er goed uit.
- Ik heb in een isoleercel gezeten de afgelopen vijf jaar.
- Wat een verrassing...
- Wat wil je Sy?
- Je weet wel voor een man die ben net vrijgelaten
drie opeenvolgende levenslange gevangenisstraffen in een Supermax-gevangenis...
jij bent behoorlijk chagrijnig.
- Het is mijn natuurlijke staat.
- Ik wil dat je iets voor mij gedaan krijgt.
Ik heb veel chips geïnd om je eruit te krijgen.
Ik heb dat voorwerp nodig.
- Wat is het in hemelsnaam? Het lijkt op speelgoed.
Nee, dat is mijn uitweg.
- Geef mij dat ding, Ik laat je verdwijnen.
- Black Op?
- Mijn op. Praat alleen met mij.
- Zijn er aanwijzingen?
- Er was een magneet stijging gisteren in New York
en één vandaag in Arizona.
- Krijg ik mijn speelgoed terug?
- Geef mij dat ding,
het wordt kerstochtend.
- Focus op waar je leeft, denk erover na
hoe het eruit ziet, zie je het?
- Ja.
- Zie je het?
- Ja, dat heb ik al gezegd.
- Oké, sorry, hij is gewoon vroeg mij hetzelfde
een paar keer, dus ik weet het niet.
- Het is in orde.
- Oké, dus nu gewoon leg je handen erop,
doe dat en houd gewoon mijn hand vast.
- Wat? Waarom?
- Zodat ik met je mee kan gaan... of, zodat ik met je mee kan gaan
zodat ik het apparaat mee terug kan nemen.
- Oké.
- Wat dacht je dat ik bedoelde? - Niets.
- Wat?
- Niets, hou gewoon je mond en geef mij je hand.
Moet ik iets zeggen?
- Zoals Beam Me Up?
Ik weet het niet, ik heb het nog nooit gedaan moest mezelf ontgijzelen
van toekomstige technologie.
Ik weet nu niet wat de regels zijn.
- Oké, ontspan gewoon, onthoud waar je was.
Stel je voor dat je daar bent.
Denk je er nog steeds over na?
- Ja.
Weet u zeker dat dit is hoe het werkt?
- Nee, ik heb ook geen idee hoe het werkt,
Ik ken alleen de man die het gemaakt heeft
"Wizard Of Ozzed" mij hier door mij te vertellen:
om "aan thuis te denken", met een kogelpistool tegen mijn hoofd.
- Oké, misschien wel zoals niet intens genoeg?
- We hebben een auto-ongeluk gehad en er waren mensen
schieten ook echte kogels op ons.
- Oké, ik overschrijd de grens bij pelletgeweren.
- Weet je, misschien wel gebroken, zoals door de val
wat dan ook, misschien werkt het gewoon niet meer.
- Dus ik zit hier gewoon vast?
Ik ben 3000 mijl verwijderd van thuis, mijn telefoon is vernietigd
en alles wat ik in mijn zak heb is een biljet van $ 20 en een hondenkoekje.
- Oke het spijt me.
Het grootste deel van mijn financiën is dat wel op dit moment vastgebonden.
Kredietkaart?
- Maximaal. - Ik ook.
Misschien kun je bellen iemand en geld lenen?
- Nee, er is niemand.
- Oke oke. We zullen dit uitzoeken.
- Ik zit hier letterlijk vast. Wat moet ik doen?
Ga een auto stelen en rijd naar huis.
- Wat? Dat is zo grappig.
Nee, we weten niet hoe we een auto moeten stelen.
- En dan?
- Nou, mijn vader kende een man, hij kon bijna alles repareren.
Hij woont maar een paar verdiepingen hoger.
Wij zouden dit kunnen meenemen hem, misschien kan hij helpen.
- Hoi? Ja, het is Kate.
Ik wilde even informeren bij Roscoe.
Wat zei de dokter?
- Hij rust, en heeft nog steeds medicijnen nodig.
- Hoeveel gaat dat kosten?
- Niet zeker, Waarschijnlijk meer dan $300.
- Oké, eh...
Ja, dat is prima, gewoon laat ze dan maar doorgaan.
- Oké.
- En kun je hem alsjeblieft laten gaan? zoveel mogelijk buiten?
- Natuurlijk, dat zal ik doen.
- Ja, dat vindt hij erg leuk.
- Oké? - Oke geweldig.
- Doei. - Doei.
- Vriendje in het ziekenhuis?
- Labrador Retriever bij de dierenarts.
Waarom zou mijn vriend eruit moeten?
- Goed punt.
- Is dat wat jouw vriendin voor jou doet?
- Nee, ik kan er geen krijgen die me binnenlaat.
- Het team komt dichterbij.
Ze proberen te trianguleren de bron van de zoekopdracht.
- Dus dit ding kan gevolgd worden.
Godzijdank, waar is Sy?
- Ik weet het niet, hij nam de jet nadat het team was geland.
- Blijf bij hem, dat wil ik om alles te weten wat hij doet.
Je herinnert je wie de leiding heeft.
- Mijn loyaliteit is altijd gebleven bij het bedrijf geweest.
Maar Sy is een speciale operatie van niveau één.
- Het maakt mij niet uit welk duister bureau hij leidt,
Je bent een spion, bespioneer de man.
Hou me op de hoogte.
- Hawks heeft zijn hele laboratorium in brand gestoken.
Hij zette een kolomboormachine neer via elke harde schijf.
- Als agent Graham gelijk heeft, is die van Sy
mannen zouden binnenkort de axcellerator moeten hebben.
- Heilige shit! Wat is dit?
- Het is een lang verhaal.
- Ik heb er net drie en een uitgegeven half uur in de bus ernaast
een schreeuwende baby, dat was een lang verhaal.
- Ja, daar hebben we geen tijd voor.
- Je verliet de begrafenis vroeg.
Je tante wilde even bijpraten, maar zei steeds
hoeveel je op je oude man lijkt.
- Dat zegt iedereen.
- Ik maakte een grapje, jij zeker zijn vaardigheden hebben.
- Nee niet echt.
- Wat heeft hij gedaan?
- Nou, hij en ik...
- Laten we het oude herhalen verhalen zodra we erachter komen
hoe je dit kunt laten werken.
- Ten eerste, ik nooit zoiets gezien.
- Wat voor auto jij zeg je dat je dit vandaan hebt?
- Het komt niet uit een auto Louie,
Het is zoiets als iets dat door wetenschappers is gemaakt
dat mensen teleporteert van de ene plaats naar de andere.
(lachend)
- AH dat is goed. Dat is grappig.
- Ik maak geen grap.
Ik kom er niet achter hoe ik het werkend kan krijgen.
- Hij vertelt de waarheid.
- Louie, onthoud hoe dat zei mijn vader altijd
je zou gewoon naar iets kunnen kijken en weet je hoe je dit kunt oplossen?
Ik hoopte dat eigenlijk wel hierbij het geval zijn.
- Dane, ik leidde vroeger een autoschadebedrijf, weet je nog?
Ik weet niets over zoiets als dit.
Als het is wat je zegt
- Dat is zo, geloof me.
- Ik denk aan Dane, je bent familie.
Waar haal je überhaupt zoiets?
- Ik zeg je, de man die het gemaakt heeft,
na de begrafenis ging ik voor papa, een soort ceremonie.
- Ik zie.
- Wacht, welke ceremonie? Waarom praat je in code?
- Ik vind haar aardig.
Waar hebben jullie elkaar ontmoet?
- Hij heeft mij gegijzeld.
- Wat? Nee, ze maakt een grapje.
We hebben elkaar ontmoet tijdens een afspraakje... - Website.
- Kijk, Louie, die waren er mensen achter deze man
en hij gaf mij dit ding en het waren slechte mensen.
Ze hadden wapens, hij was bang.
Het had net zoiets als de overheid kunnen zijn of leger, ik weet het niet.
- Pardon.
Het lijkt erop dat je bent weggegaan die belangrijke details
toen je me dit eerder vertelde.
- Sorry.
- Dane, ik weet niet wat dit is of waar het vandaan komt.
Maar als het niet van jou is,
dan is het van iemand anders.
En, zoals elke versterkte auto, als iemand eigendom heeft
dat hoort niet bij hen, de persoon
van wie het wel is daar naar op zoek.
- Helaas, als een kwestie van Val-Mart-beleid,
Ik kan niet over de werknemer praten problemen met een externe partij.
Maar goed, ik heb dit al gemeld
aan de juiste autoriteiten.
- Nee, dat heb je niet gedaan.
Feitelijk ben je dat wel Ik weet niet zeker wat je zag.
De anderen vertelden me dat haar naam Kate was.
Nu kon ik erachter komen de rest van uw bestanden.
- Meneer, heb je daarvoor betaald?
- Nog niet, ik moet wel Weet waar deze Kate is.
- Ik kan je niet helpen.
En wie ben jij ook alweer? Heeft u een insigne?
- Meneer McGuire...
Je hebt niet eens een antecedentenonderzoek bij dit item.
Ik weet niet bij welke instantie je werkt,
Maar ik kan mensen zoals jij niet uitstaan.
- Mensen vinden me aardig
- Dingen openen voordat je ervoor betaalt
en ze demonteren, bijvoorbeeld de regels gelden niet voor jou.
Alsof je speciaal bent of zoiets,
omdat je een ambtenaar van de wet bent?
Nou, het is eigenlijk winkeldiefstal
- Toch grappig.
- Het is walgelijk.
- Dit ding is net zo dodelijk als elk vuurwapen
- Oh wacht--
(kreunt)
- Had niet tegen mij moeten liegen, Mr. McGuire.
- Je bent als een zoon Dane,
Ik wou dat ik meer kon doen om je te helpen, dat doe ik echt.
- Ik weet.
Bedankt Louie, echt waar waardeer het dat je het probeert.
- Altijd.
Aarzel niet om te bereiken uit, dat weet je.
- Dat is een aardig meisje jij bent er ook mee gestopt.
- Nee, nee, we zijn...
- We zijn slechts reisgenoten
over de grote teleportatie snelweg voor nu.
- Ik hoop dat het lukt.
- Hé, toevallig Heb je die oude Mustang?
- Ik zei toch dat ik het vorige maand verkocht heb.
Ik moet de huur betalen. Ik heb een gebruikte Prius.
- Zeg me alsjeblieft dat het een grap is.
- De tijden veranderen.
(telefoon gaat over)
- Alles goed?
- Precies hoe gehecht ben jij van die Prius?
- Hé, wat is er daar gebeurd?
- Ik heb een bericht, mensen hier komen, na dit ding.
- Van wie? - Ik weet het niet.
Moeten we dat vertrouwen?
- Ik denk van niet veel keuze, kom op.
(dramatische beat)
(hoesten)
- Gaan!
(motor start)
- Heb je je veiligheidsgordel om?
- Ja.
- Laten we deze dingen hopen zijn stoerder dan ze lijken.
- Waarom?
- Wie is dit nu?
- Dat weet ik niet, maar ik denk van wel
gerelateerd aan de jongens met wapens.
- Wat ben je aan het doen? - Ontspanningsademhaling.
- Ben je oke?
- Nee, het gaat niet met mij!
Ik had geen high verwacht snelheid auto achtervolging zo snel.
Of ooit!
- Ik snap het, ik bedoel, het is pas mijn tweede.
In zeer korte tijd is
maar ik beloof dat het goed komt met ons.
Je blijft zo rijden dit, je gaat ons vermoorden.
- Oke oke.
Blijf het ademhalingswerk doen.
Shit! Dat was een mooie auto.
- Wel verdomme?
- Ik hoop dat Louie dat heeft gedaan verzekering op dit ding.
(schreeuwen)
- Dit is waanzin.
- We krijgen echter een geweldig benzineverbruik.
- Het is de politie!
(sirenes)
We gaan naar de gevangenis.
Nee. Ben daar geweest, heb dat gedaan, niet nog een keer.
- Wat?
Waarom zat je in de gevangenis?
- Heb ik dat echt hardop gezegd?
- Ja dat deed je.
We moeten ons gewoon overgeven.
- Vandaag zijn de dingen niet zo raar.
(bijl)
(sirenes)
- We moeten een andere auto vinden.
We hebben er een nodig die eh...
- Niet bedekt met kogelgaten?
Als een met kogelgaten gevuld stuk
van Zwitserse kaas gemaakt van een auto?
- Ben je oke?
- Gaat het met mij?
Nee, ik ben geweldig. Gewoon geweldig.
Ik bedoel, voorheen was dit mijn enige zorg te maken had
een klant met te veel artikelen in snel afrekenen.
En nu probeert het te vinden een vervangende vluchtauto
post achtervolging op hoge snelheid beschoten door een helikopter.
- We moeten een andere auto vinden,
een snelle, supercharged, kogelvrije auto.
- Nou, je hebt zeker gekozen een helse vervanger.
- Het was de best beschikbare optie.
Veel nieuwe modellen elektronische alarmen hebben,
computers aan boord.
En bovendien bedoel ik dat het niet te opzichtig is
en we zullen geen aandacht op onszelf vestigen.
- Vooral als we eindigen op een congres voor voetbalmoeders.
- Wat?
- Hoe wist je hoe je dit moest doen?
- Doe wat?
- Oh, ik ken het hele echte leven niet
Grand Theft Auto-simulatie.
Hoe ging het in een paar seconden?
professioneel een auto stelen?
- Ik zou niet zeggen dat het professioneel was
het is meer uit paniek, weet je?
- Stop met die onzin, vertel me gewoon de waarheid.
- Oké, goed Goed.
Mijn vader was als een van de beste autodieven ooit.
- Steel je nu auto's?
- Nee. Nu bezorg ik pizza.
Ik verliet Miami, moest uit dat leven stappen
Ik verhuisde naar New York, en Louie, hij kende mijn vader.
Het waren oude vrienden.
Hij huurde mij in en ik werkte bij
autoschadebedrijf bij hem tot aan zijn pensionering.
Louie lijkt meer op een vader voor mij dat mijn echte.
- Lieve man.
- Ja, Louie is eigenlijk degene
die mij overtuigde om naar de begrafenis te gaan.
Ik had mijn vader al jaren niet meer gezien.
En hij werd neergeschoten terwijl hij iemands SUV een boost gaf
en ik dacht, als een soort eerbetoon,
Wat ik ook zou doen, maak de klus af.
Maar toen ik het aan het stelen was, Iemand richt een pistool op mij,
laat me een apparaat zien.
- En jij bent er doorheen getransporteerd ruimte vanuit een auto in Miami
en naar je appartement in New York?
- Bingo.
- Ik bedoel, het klinkt echt nog steeds zo gek om het hardop te zeggen.
- Ik ken het geheel, Dingen stelen is dom.
Het zorgde ervoor dat ik me niet zo verloren voelde als gewoonlijk.
- Misschien moet ik het proberen.
(suspense beat)
- Wat wil je?
- Dat is een leuk ritje.
(fluitjes)
Hoi hoi.
Ik zou het jezelf niet kwalijk nemen de verstopplek, het gebeurt.
Waar denk je dat Dane zou zijn? gaan nadat hij je auto gedumpt heeft?
Denk je dat Kate bij hem bleef?
- Wie ben je?
- Daar heb ik veel over nagedacht.
Natuurlijk vraag je dat niet de filosofische zin,
ben je?
Waar zijn ze Louie?
- Waarom wil je dat weten?
(kreunend)
- Ik heb echt geen tijd voor games is het misschien het beste als
je beantwoordt alleen de vragen.
Maar ja, dat ben ik altijd op voor een beetje plezier.
- Ik heb het de politie verteld en die FBI alles.
Ik zweer dat ik het niet weet alles alsjeblieft, ik zweer het.
- Weet je zeker dat je niet tegen me liegt?
- Nee, ik heb ze alles verteld.
- Ik geloof je, Ik doe.
Ja.
Echt, dat is het.
Geen opwinding? Mijn God!
Ik bedoel, jij gewoon heeft mij tot een gelovige bekeerd
en je bent niet eens blij met jouw prestatie.
(kreunend)
Ja, ademen, ademen.
Laat het gaan, laat het gaan broer.
Dat is mijn schuld, het is gewoon gewoonte, je kent symmetrie.
Maar ik denk dat het beter is op deze manier.
Evenwicht van pijn, verspreid het een beetje.
- Rot op, klootzak.
- Ik probeer je te helpen Louie,
Ik probeer je hier te helpen.
- De hel met jou!
- Ik begrijp het, ik begrijp je woede.
Ik heb betrekking op jou. - Je bent gek.
- Het is waar dat ik ben, ik laat je gaan.
Als je mij ermee zou kunnen helpen nog iets wat ik nodig heb.
Ik wil dat je er zo uitziet je bent in je hoofd geschoten.
Nu ben je vrij, Louie.
(gekwaak)
- Met al het bouwen wat hier in de buurt gaande is,
Is dit waar ze je hebben neergezet?
- Je zou in Nieuw moeten zijn York, ruim je rommel op.
- Ik had een ontmoeting in de stad met een senator.
- Fijn dat je tijd hebt.
- Nou, mijn team is ter plaatse.
Dat zei de eigenaar van de auto het voertuig werd gestolen.
- Je gebruikte een aanvalshelikopter.
- welke tracks, omdat wij hebben de bron van de golf opgespoord
naar een appartement dat eigendom is van een millennial...
- Automatisch wapenvuur op openbare straten.
- Je zou terug het veld in moeten gaan, Ray.
Er gebeurt iets, we zijn het aan het opruimen.
En ik dacht, ik breng het mee jij een soort verontschuldiging,
het is een hele fijne bourbon, het is nogal duur.
- Koop je het per doos?
- Eigenlijk wel, ik merk dat het helpt
Smeer de rails van samenwerking tussen instanties.
- Wil je proeven?
- Nee, eigenlijk heb ik liever een whisky.
Dus je gaat me over dit kind vertellen?
- Autodief, pizzabezorger kerel, een verliezer, we pakken hem wel.
- Dus behalve de senator,
wat doe je hier?
- Nou, ik wilde praten met jou over Thomas Hawks.
- ...Romeinen met geschenken.
- Ik begrijp niet waarom je krijgt
in de weg met mij verder Dit, ik speel aardig.
Maar weet je, dat hoeft van mij niet
we dienen niet dezelfde meesters.
- Sy, Hawks kwam naar ons toe voordat hij naar jou toe ging.
Hij doorzag je, ontdekte wat je ervan had gepland.
Dus hij vlucht, hij vertrouwt niemand.
Nu hebben we een gigantische puinhoop omdat,
geen van ons beiden kon hem ertoe brengen het te voorkomen.
- Weet je, dat is een heel verhaal.
Ik bedoel, de manier waarop je het vertelt,
en het klinkt bijna als: jij bent de "aardige kerel".
- Dus jij bent 'goody two' schoenen" in deze situatie?
- Nee, nee, het is gewoon dat ik besefte het al lang geleden,
het zijn niet zoiets als "goeden".
Ik ben de slimme, een patriot.
Dit apparaat is beveiligd,
en ongelooflijke kracht doorbreken en iets eruit halen.
- Er zijn te veel variabelen.
Dit ding zou dat moeten hebben onmiddellijk vernietigd
nooit eens in aanmerking gekomen voor financiering.
- Je weet dat ik me je herinnerde omdat het veel leuker is.
- We zullen het allemaal wegvagen bewijs ervan, alles.
- Weet je dat zeker?
Gelooft u dat dit de beste oplossing is?
- Het is de enige oplossing.
- Bedankt voor het drankje.
- Nog één ding. Jij heeft Brink hierbij betrokken.
Dacht je niet dat we erachter zouden komen?
- Eigenlijk maakt het mij niet uit.
- Dat zou je moeten doen, de man is slordig,
commercieel geland JFK een paar uur geleden.
Hij wordt verondersteld een geest te zijn?
- Hij is een geest, maar hij maakt publieke optredens
als de duivel het te druk heeft
...of ik vraag het hem.
- Wat vinden wij?
- Niets nieuws, hij is aan het vissen
Als hij nog iets had, ik zou er wel van gehoord hebben.
- Nou, met Brink erbij, de zaken zullen erger worden
voordat ze beter worden.
- Misschien nemen we een pauze.
- Graham, wat vind je echt van hem?
Sy?
- Ja.
- Sy is een gevaarlijke egomane
die voor niets stopt om het apparaat te krijgen.
Dus hoe is het gegaan?
- De man is een bange pacifistische bureaucraat
in een gevaarlijke wereld.
(telefoon piept vreemd)
- Het is weg.
- Hoe is dat mogelijk?
- Ik weet het niet.
Is dat iets, zelfwissende sms-berichten?
- Even kijken.
- Moet ik dit überhaupt hebben? op, kunnen ze ons niet volgen?
- Uh, je vraagt ​​het mij zoals ik het gedaan heb heb dit honderden keren gedaan.
- Ik doe de telefoon weg.
- Wacht, wat als wie dat ook is is geprobeerd opnieuw contact met u op te nemen?
- Oké, zet hem dan gewoon in de vliegtuigmodus
en schakel het voorlopig uit.
- Ik begin er echt spijt van te krijgen
de uitverkorene van de teleporter zijn.
- Het is oké, ontspan Kate.
Alles is onder controle, ik heb dit.
(donder)
- Je had het kunnen controleren benzine voordat je het stal.
- Nou, de volgende keer dat je steelt een auto, dat kan.
- Waarom ben ik hier?
- Weet je, daar heb ik nooit over nagedacht.
- Nee, ik praat alleen maar hardop.
- Nee, ik bedoel, echt, waarom jij?
Waarom bracht het mij naar die plek?
- Nou, daar zouden we wel achter kunnen komen,
als de persoon die het heeft uitgevonden niet dood was.
- Er moeten er een paar zijn manier om dit uit te zoeken.
- Wat ben je aan het doen?
- Googlen.
- Waarom op dit moment eigenlijk niet?
- Ja, als ze het volgen ons, ze volgen ons, maar
als we dit ding kunnen gebruiken dat zullen ze niet kunnen.
- Iets?
- Ik weet het niet, veel dingen over "Star Trek".
Ik kreeg net een sms; 'pas op van de blondine in het zwart'.
Wat is dit?
- Dane, dat zijn ze helemaal het volgen van uw telefoon.
Oeh shit!
- Ga Ga Ga!
- We willen dat apparaat!
(lachend)
(apparaat piept)
(geweerschoten)
(gromt van woede)
- O mijn God! Wij hebben het helemaal gedaan.
- Jawel, dat hebben we gedaan!
- Oké, we zijn alleen op een parkeerplaats.
- Nee, ik denk dat het wel goed komt.
-UTAH?
- We kunnen dit, ik niet zo ver van huis.
- Ja, dat hebben we gewoon nodig om erachter te komen hoe je kunt komen
de rest van de weg zonder dit ding te gebruiken,
het is volkomen willekeurig dat het ons hier heeft gebracht.
- Is dit niet een goudmijn? voor jou of zo?
- Zijn er verzoeken?
(upbeat muziek)
(automotor)
- Zet hem uit voordat je hem weggooit.
- Ik heb de jouwe gebroken, dus jij de eer zou moeten doen.
- Ik denk dat dat het is perfect getimede mysterieteksten.
- Heeft deze Jeep een GPS of zoiets?
- Nee, maar je maakt het goed punt, daar moeten we ons best voor doen
blijf uit het netwerk tot wij dat zijn klaar om onze volgende stap te zetten.
- Ja, wat is onze volgende stap?
- Nou, we hebben het apparaat, ze komen opdagen, we zullen het gebruiken
om te zappen, waar we ook zijn naar waar het ons ook brengt.
- Is dat echt jouw plan?
Dat moeten we gewoon doen willekeurig rond zappen?
- Alleen als laatste redmiddel, denk ik niet
wij moeten ook niet meer zappen.
- Waarom?
- Ik denk dat ze dat kunnen volg dat ook op de een of andere manier.
- Wauw, wauw! Voorzichtig!
Ben je van plan ons van deze klif afdrijven?
- Dit is geweldig.
Nog nooit in de Grand Canyon geweest.
- Ik ook niet, het is prachtig.
- Dus als je zou kunnen zappen ergens in de wereld,
waar zou jij naartoe zappen?
- Vijfde klas.
- Dat is tijdreizen dummy die niet telt.
- O ja, klopt.
Ik zou zeggen Hawaï? - Armzalig.
- Wat?
- Ik weet zeker dat iedereen Hawaï zou zeggen.
- Oké, waar zou je dan naartoe zappen?
als je gewoon overal kon zappen?
- Ik weet het niet zo zeker dat nu doen.
- Het wordt donker
zelfs als we het zouden kunnen maken het terug naar jouw plaats
morgen in Arizona, zij zou op ons kunnen wachten.
- Heb je alles gezien? kampeerspullen daar?
Ik bedoel, misschien moeten we dat gewoon doen ergens overnachten,
ergens veilig en buiten het netwerk.
- Dat is eigenlijk best perfect.
(onheilspellende muziek)
- Laten we dit even duidelijk maken Sy, met al je middelen,
plus de psychopaat die je dacht inclusief de pizzajongen
en het kassameisje wel ben je weer ontgaan.
- Ray, kom op, dat ben ik geweest proberen het je uit te leggen
we zullen het apparaat krijgen, maar het enige waar je over klaagt is
bijkomende schade terwijl ik er ben Ik probeer mijn team te krijgen
wees terughoudend, ook Brink.
- Stop met die onzin Sy,
Waar staan ​​we nu?
- De teams zijn onderweg
naar de plaats van de laatste golf in Utah.
Hun mobiele telefoonsignaal stierf ongeveer
dezelfde locatie, denken wij dat ze daarheen teleporteerden
en we weten niet eens zeker of ze het begrijpen
hoe de axcellerator werkt.
- Niemand begrijpt hoe het komt werkt en jij zeker niet,
je snapt niet eens hoe gevaarlijk is dit ding
in de juiste handen, als we het onder controle hadden,
onder de beste omstandigheden.
- Oh ik begrijp het.
- Nee, nee, dat doe je niet, dat is het Sy, je bent klaar.
- Haal jouw mensen terug, ik stuur de onze.
Dit is een (hoest) geworden gecertificeerde ramp.
- Mijn mensen zijn onderweg.
Het is efficiënter als ze dat doen volg het op dit punt.
(grom)
- Je hebt het verpest, Sy waarom ik je in de weg sta.
(naar adem snakken)
Omdat ik de beschaving niet ga riskeren
terwijl dit ding valt in de verkeerde handen terechtkomen.
(kreunend)
Namelijk die van jou!
(gekreun)
- Gaat het, Ray?
- Jezus!
- Je klinkt opgewonden?
- Jij verraderlijke klootzak...
- Je moet echt gaan gemakkelijk in die moeilijke dingen,
mijn vriend... het is een moordenaar.
Je kent die man, hij kan zijn drank niet tegenhouden.
(Brink lacht op mobiele telefoon)
- Wat zat er in die fles?
- Geurloos, kleurloos, smakeloos en onvindbaar.
Eigenlijk zonde van een goede fles bourbon.
- Waarom zit je niet in het vliegtuig naar Utah?
- Ik heb geen idee waar het apparaat is,
maar ik weet waar het zal zijn.
- Echt?
- Echt, ik heb Graham nodig om haar mediavrienden te bellen.
(telefoon wordt verbroken)
- Kijk eens wat ik vond!
- Uitstekend, geef mij er een.
- Wacht even, laten we kijken wat we hebben.
Rundvlees Stroganoff met noedels, ontbijtkoeken,
rundvlees schokkerig?
- Ooo, een aperitiefje, perfect.
- Dit voelt daarna zo onwerkelijk wat we hebben meegemaakt.
Op de een of andere manier kamperen in de midden in de woestijn
met een gestolen auto voelt het bijna normaal.
- Ja, het voelt goed, Rechts?
- Rechts.
- Dus, afgezien van het feit dat je bij Val-Mart werkt.
- Heeft gewerkt bij Val-Mart.
- Uw hond is bij de dierenarts.
- Mijn beste vriend.
- En jij komt uit Arizona.
- Helaas.
- Wat doe je?
- Ik heb geen idee wat ik wil om te doen of, wat ik doe.
- Ja, daar kan ik me zeker in vinden.
- Nadat ik naar Arizona ging Staat, ik kon geen baan krijgen,
Ik werd begraven in studieleningen.
En mijn ouders kunnen dat niet eens Betaal de caravan waarin ze wonen
dus ik moest gewoon nemen welk werk ik ook kon doen.
- Wat was jouw hoofdvak?
- Kunstgeschiedenis.
- Het spijt me, ja,
want dat is echt goed opleiding voor, niet voor een carrière.
- Ja, nu vertellen ze het mij.
- Wees niet te streng voor jezelf, Het enige wat ik doe is pizza bezorgen.
- Volgen in het familiebedrijf
zou een slechte optie zijn geweest denk ik.
- En dat besef ik nu pas
Ik ben officieel te laat op mijn werk... alweer.
- Nou, nu zijn we allebei werkloos.
- Naar de werkloosheid.
- Beter dan buigen voor de man.
- Meer tijd voor videogames.
- Het is grappig, toch?
Twee van ons vinden elkaar op de een of andere manier.
- Plotseling verdwaald maar op manieren die we nooit hadden verwacht.
(zachte beat)
Het is verbazingwekkend hoe ze er allemaal hetzelfde uitzien.
Hoe laat gaan ze open?
- Ze zijn altijd open.
- Wat is het plan precies?
- Deen! Ik heb dit.
- Shit, dit wordt goed.
(suspense beat)
- Dus mijn stomme vriendje besluit een tv te kopen
dat past niet eens in ons appartement.
- Nou, de terugkeer van Val-Mart beleid op het gebied van elektronica
is slechts 15 dagen en jij een geldige aankoopbon nodig.
- Echt? Laat me eens kijken of ik het heb.
Godzijdank!
- Wil je dit terug? op uw creditcard?
- Nee, eigenlijk ben ik weggegaan mijn creditcard thuis,
maar als ik gewoon geld kan doen terugbetaling dat zou geweldig zijn.
- Zoals velen in het land begin er twee keer over na te denken
hun eigen persoonlijke internetbeveiliging,
New York City en federaal autoriteiten blijven geloven
de marteling en executie van de New Yorker Louis Moretti
was het werk van internet moordenaars Dane Holloway
en zijn vriendin Kate Dalton.
Holloway en Dalton fotografeerde het slachtoffer
nadat hij hem meerdere keren had neergeschoten
en plaatste het op sociale media media met een waarschuwing
dat er nog meer moorden zouden volgen.
Vooral chillen zo was meneer Holloway
lokte Louis Moretti met behulp van sociale media.
Het motief voor het brutale moord is nog onbekend.
Holloway en Dalton ontsnapt aan de autoriteiten
in een vernietigende snelle achtervolging.
Onbevestigde berichten zorgen ervoor dat ze op de vlucht zijn
naar Utah of Arizona waar Miss Dalton had gewoond.
Wees uiterst voorzichtig als u dit ziet,
niet benaderen en contacteren autoriteiten onmiddellijk.
De twee worden geacht te zijn gewapend en zeer gevaarlijk--
- Dane, wacht!
- Louie was de enige persoon die ik nog had.
- Het spijt me. - Ik ga terug.
- Je moet kalmeren, je kunt niet zomaar teruggaan
zonder plan of omdat je van streek bent.
- Wat voor verschil maakt dat?
Het hele land zit nu achter ons aan.
- Ja, maar laten we even nadenken...
- Ze hebben Louis vermoord!
- Het spijt me heel erg.
- We kunnen ons niet eeuwig in de woestijn verstoppen.
- Ja, maar laten we hier een slimme zet doen.
- Ze hebben het net gehaald voor mij, ik ga terug.
- God, dit is gek.
- Kom je of niet?
Ik zie je nog wel.
Bedankt.
- We zitten in hetzelfde schuitje.
- Oh nee!
- Wacht, is dit niet?
- Louis-appartement. Ze wilden dat we hierheen kwamen.
- Oké tortelduifjes, het lijkt erop dat iemand het heeft gehoord
wat ik hun vriend heb aangedaan en ze zijn niet blij.
- Jeetje!
- Oh God! Ga niet van mij weg!
Geen stop, ga weg van mij, Alsjeblieft!
(schreeuwen)
- Kom op Dane, wat moet je zeggen, hè?!
Kom hier.
Oh ja, kijk eens, kleine schat!
(lachend)
(dramatische beat)
Oké!
(piepen)
- Vaarwel klootzak.
- Je kunt dat net zo goed aan mij geven.
We hebben jouw meisje en zij lang naar Iron Mountain gegaan.
- ...Het is wat ze willen!...
- ...We zitten in hetzelfde schuitje...
- ...Ik ga terug...
- ...al lang naar Iron Mountain...
- ...Je moet me gewoon vertrouwen...
- ...We zitten in hetzelfde schuitje...
- ...Ik ga terug...
- ...Wil je dat je erbij was?...
- ...naar Iron Mountain...
- ...We zitten in hetzelfde schuitje...
- Ik had het je moeten vertellen, op uw voeten in beweging zijn
vóór het opstijgen helpt het bij de landing.
- Wat is dit?
- Ik weet dat het verwarrend moet zijn.
- Verwarrend?
Wat is er in hemelsnaam aan de hand?
- Je lijkt high gespannen dan ik me herinner.
(kreunend)
- Maak je geen zorgen, je bent niet dood.
- Daar maak ik me geen zorgen over Ik ben dood, jij bent dood.
Dat is wat mij zorgen baart.
- Dat zou mij ook zorgen baren als dat het geval zou zijn.
(luide klap)
- Pas op voor je hoofd.
- Het is zo, je stierf.
De SUV ontplofte was overal in het nieuws.
- Ja, de SUV is ontploft en als ik binnen was gebleven,
Dat zou ik zeker hebben gedaan stierf, maar door een fout
een poortopening, teleportatiefout van de goden
om het zo maar te zeggen: ik werd weggegooid
naar de achtertuin van mijn ouderlijk huis.
- Wat?
- Misschien was het dat wel resterende psychokinetische energie.
Ik ben niet zeker.
- Waarom heb je niet geprobeerd mij te vinden?
Mensen hebben het geprobeerd vermoord me de afgelopen twee dagen.
- Nou, er is er maar één axcellerator en een prototype
dan, naast jou en dat meisje
zijn zo vaak gestegen
Het was moeilijk om een ​​signaal te krijgen.
- Kate, haar naam is Kate en weet je,
ze dacht dat dit...
Kaat! Ze namen...
Ijzeren berg.
- Wat zei je--
- Iron Mountain, ze hebben haar, Kate.
Ze namen haar mee naar wat dat ook is,
weet jij het?
- Ja, Sy weet het ook.
Het is in Santiago, Chili.
- Chili?
Waarom zouden ze haar daarheen brengen?
- Het is de berg, de fysieke samenstelling,
de ijzeren kerncomponenten die het middelpunt vormen...
Het beïnvloedt de axcellerator, het zal nooit werken.
- Kunnen we het gebruiken om daar te komen?
- Nou, dat zou mogelijk kunnen zijn maar je hebt het kapot gemaakt.
- Je had het moeten halen zoals een pak of zoiets.
- Bedankt voor het ontwerp input, ik zal het in gedachten houden.
- Kijk, we moeten gaan daar en red Kate.
- Sy heeft een aanzienlijke gewapend Black Ops-team
onder zijn controle.
Als hij naar Iron Mountain gaat, Waarschijnlijk verwacht hij ons.
- Was jij het die mij die verdwijningen stuurde?
sms-berichten die ons helpen ontsnappen?
- Tekstberichten?
- Die kwamen van mij.
- Wie ben je?
Hoe heb je deze plek gevonden?
- Ik kan bijna alles vinden wat ik wil.
- Wie ben je?
- Mijn naam is Amanda Graham.
Ik ben lid van een particulier mondiale vredesorganisatie
en niet de Verenigde Naties, ze bewaren nergens de vrede.
Dat heb je niet echt nodig om meer te weten dan dat.
- Want als wij dat deden, zou jij dat ook doen moeten ons vermoorden, toch?
- We zijn discreet geweest het monitoren van de capaciteiten
van de axcellerator samen met
meerdere overheidsinstanties die het financieren.
Sy wil het apparaat voor oorlog, hebzucht, geld, macht.
De NSA wil het vernietigen.
- Wat wil je?
- Ik wil het gebruiken goed om deze planeet te helpen.
Maar nu Sy weg is schurk, ik wil hem ook.
- Ik wil alleen hulp, Kate.
- Goed, onze belangen komen misschien overeen.
Als je bereid bent verder te gaan.
- Hoe weet ik dat we je kunnen vertrouwen?
- Je staat in een laboratorium van een man
waarvan je aannam dat hij daarna dood was een aantal dagen doorbrengen--
- Teleporteren van plaats naar plaats
bla, bla, ik weet dat ik het begrijp.
- Goed, dan zul je dat begrijpen
je kunt niets vertrouwen.
- Ze maakt een goed punt.
(onheilspellende muziek)
- Ben je in Chili geweest, Kate?
- Iron Mountain, dat is het eigenlijk een prachtig resort,
goed skiën, maar niet vandaag.
- Waarom mij hierheen brengen?
Ik heb hier niets mee te maken.
- Weet je Kate, het spijt me.
Ik moet me verontschuldigen, ik weet het het is moeilijk om een ​​hefboomwerking te hebben.
Maar je vriendje Dane, hij gaat het meenemen
de axcellerator voor mij vanwege jou,
Dan ben ik klaar met jullie allebei.
- Vind je het leuk om te zijn? zo'n sadistische klootzak?
- Ja, ik wil.
(luidsprekers verwelkomen toeristen in het Spaans)
(straalmotor brult)
- Oké, onze teams zijn aanwezig, stand-by.
- Alles van ons, stroom, telecom, draadloos?
- Alles.
- Hoe zit het met de lokale bevolking?
- Oh, dat was het makkelijke deel,
zodra u uw reservering heeft gemaakt,
ons team zal de top ontruimen.
- Nou, laten we dit feest maar beginnen.
- Met plezier.
(motorfiets brult)
(anticiperende muziek)
- Kijk eens goed, Kate, we zijn in de Andes.
Je kunt nergens heen, ook al zou je dat willen.
- Oké Brink, maak een reservering,
Je weet hoe ik mensenmassa's haat.
(mompelend)
(automatisch wapenvuur)
(schreeuwen)
- Iedereen geëvacueerd, top beveiligd.
- Toegangshellingen zijn beveiligd.
(schreeuwen)
(luidsprekers vertellen toeristen evacueren in het Spaans)
- Jezus!
- Het was niet mijn bedoeling dit uit te vinden.
- Ik geef niet op zonder slag of stoot.
- Dane, ik weet dat je het tot nu toe hebt overleefd,
en je instincten zijn uitstekend,
maar dit zijn echte moordenaars, slechte mannen
vooral Sy, dat heb je nodig om zich aan het plan te houden.
- Hij heeft geen reden om dat niet te doen dood ons allebei, hoe dan ook.
- Je geeft hem het dummy-apparaat,
je laat ons weten dat je hebt haar en ga weg, begrepen?
- Vroeger had ik niets te verliezen
maar de dingen zijn veranderd, begrepen.
- Wat moet ik doen?
- Jij blijft hier bij de echte apparaat en laat het werken.
- Je weet wat je bent grote fout was Kate?
Je had moeten blijven de vlucht, maar je kwam terug.
Waarom?
- Omdat iemand het nodig had ik en ik geven om hem.
En ik vind het belangrijk dat ik me niet als een lafaard gedraag
of als een lafaard proberen dingen onder controle te houden.
- Jij weet iets Kate, met al je gepraat,
al je moed, als ik plaatste dit hier, we zullen zien.
Je zult trillen als een laf als iedereen.
Schud je Kate? Ga zitten.
- Meneer, de gondel is opnieuw opgestart
en het kind is aan boord.
- Natuurlijk.
- Hoe gaat het, Dane?
- Met mij gaat het wel, een beetje zenuwachtig.
- Nou, dat is begrijpelijk.
- Niet over dat hele gijzelaarsgedoe
of criminelen van schaduwagentschappen, Ik ben het gewoon niet echt
de grootste fan van hoogtes.
- Dit is niet juist.
- We gaan eraan werken om je weer naar beneden te krijgen
zo snel en veilig mogelijk.
- Zeer gewaardeerd.
Ook als er enige vorm van is geldelijke beloning voor je weet wel,
de wereld redden of een uiterst geheim experimentgeheim
ook dat zou zeer gewaardeerd worden.
- Ik kijk wat ik kan doen.
- Sorry vriend, hij krijgt alleen maar als ik het meisje krijg.
Hé, Kate. - Deen!
- Hallo Daan.
- Kate is nogal een handvol, is ze het waard?
Ik bedoel, na alles wat je hebt meegemaakt?
Als ik kan praten, van man tot man.
- Dat zou eigenlijk wel moeten wees een man om dat te doen.
- Lijkt op jullie tweeën zijn perfect voor elkaar.
- Laat haar gaan.
- Wacht even, hoeveel mensen zijn er bij je?
- Niemand.
- Hoe heb je ons gevonden?
- Omdat ik het apparaat hier niet kan gebruiken
vanwege de berg.
- Je bent slimmer dan ik dacht.
- Ja, snel Googlen zoek op de berg,
het is duidelijk waarom je dat zou doen hebben deze plek gekozen.
...Dus ik kon het niet gebruiken het apparaat tegen u.
Het is eigenlijk gezond verstand.
- Misschien is het gezond verstand dat op een bepaalde hoogte
laten we zeggen op de top van deze berg,
in dit restaurant, ver genoeg weg
van de berg storten dat het zou kunnen werken.
- Nou, als ik dat had geweten dat ik had kunnen redden
een groot deel van de frequent flyer mijlen die ik heb verzilverd om hier te komen.
(Brink lacht)
- Gaan we dit doen?
- Oké, laten we zeggen je kwam hier alleen,
en jij bracht mij het apparaat.
Ik denk dat ik dat gewoon zou kunnen laat Brink jullie nu allebei neerschieten.
- Pak aan.
- Leeg.
- Wat is hij aan het doen?
- Je zei dat ik slimmer was dan je dacht.
- Deze jongen gaat geef mij een hartaanval.
- Oké, genie. Waar is het?
- Laat Kate vrij wanneer ze is veilig de berg af
het apparaat komt naar je toe.
- Nee, Daan!
- Kate, het komt goed.
- Ik vind het leuk.
Dat maakt het wel, soort best spannend, hè Brink?
Haal haar hier weg.
- Nee!
- Maak je geen zorgen, ik zal goed voor haar zorgen.
- Daar gaat ze...
Dus laten we het hebben.
- Nutteloos!
- Zet de timer op vijf minuten geef mij dan de trigger.
Nou lieverd, dat doe ik niet denk dat het je wel gaat lukken
haal het tot op de bodem, maar wij gaan je sturen
bombarderen van deze heuvel.
(pieptoon van de ontsteker)
- Oh nee!
(Brink lacht)
- Hierboven, kan iemand mij helpen?
Kan iemand me helpen!
- Slim.
(Chileense SWAT-team gebabbel)
- Hoe werkt het?
- Kijk je echt? naar mij om dat uit te leggen?
- Zie je deze ontsteker?
Aan de onderkant bevestigd van Kate's gondel... C4.
Het is een rommelige manier van doen.
- En ik heb de timer ingesteld.
- Voor hoelang? - Vijf minuten.
- Ooooo...
Dat is krap.
- Verplaats de teams NU!
Ga, haal de helikopter daarheen!
(ontsteker piept)
- Kom op jongen, je verspilt tijd.
- Oké, oké, ik kan vriendelijk zijn van, leg het eens uit.
- Nou, doe het dan een beetje.
- Oke.
Het is gebaseerd op de intentie van het onderbewustzijn.
Het neemt je mee naar een plek met pure intentie.
- Verwacht je dat ik dat geloof?
- Heeft iemand dat?
Kijk, zo kwam ik thuis, daarom bracht het mij naar haar toe.
Het brengt je naar wat je het liefste wilt
wat je in je onderbewustzijn nodig hebt.
- Weet je, dat zou wel zo zijn een leuk moment geweest
die je met Kate had kunnen delen,
voordat ik jullie allebei vermoordde.
- Het is oké, Sy, ik nooit verwachtte dat het zou lukken
hier toch levend vandaan.
(geweerschoten)
(Chileense SWAT-team gebabbel)
(geweervuur)
- Ga daar weg. Breek de grote dingen uit.
Het is tijd om rommelig te worden.
(Chileense SWAT-team gebabbel)
(geweervuur)
- Schiet hem.
(ontsteker piept)
- En blaas het meisje op.
- Waarom probeer je het niet eerst Sy?
- Waarom werkt het niet?
- Dat zou zo zijn geweest een leuk momentje voor jou
gewoon hier zo weg zappen.
- Wat heb je ermee gedaan?
- Niets, dat zweer ik.
- Het interessante Het gaat over mijn werk als je liegt
Net als ik, kun jij dat ook vertel wanneer iemand anders
vertelt zonder enige twijfel niet de waarheid.
- Vioolstokken!
(piepen worden steeds luider)
- Schiet hem.
- Hallo Sy!
- Haviken?
- Nee wacht.
(Brink kreunt)
(geweervuur)
- Onderwerp is ontsnapt aan het dragen een rood colbert, verdomme!
Haal hem nu, breng hem NU naar mij!
(helikopter zoomt boven je hoofd)
- Hé, eikel!
(Chileens SWAT-team gealarmeerd in het Spaans)
Hé, hé, hé, Hé, ik ben hier beneden!
Heilige shit!
Oké...
(muziek zwelt aan van spanning)
(ontsteker piept)
- O, shit!
(heroïsche muziek zwelt aan)
- Oké, denk na, denk na, wat moet ik doen?
- Dat is hem! Stop hem!
- Alsjeblieft, iemand kan mij helpen!
(schreeuwen)
Shit!
Oh God
(geweervuur)
- O shit!
(geweervuur)
(kreunen)
(snomobielmotor brult)
- Help me, alsjeblieft hierboven!
Alsjeblieft, iemand kan mij helpen!
(pieptoon van de ontsteker)
- Jezus Christus!
(boom kraakt en kreunt)
Sorry klootzak.
- Deen!
- Kaat! Kaat!
- Dane, hier!
- Er is een bom, er is een bom aan boord.
- Ja, GEEN SHIT! Doe iets!
- Wacht even, ik kom eraan!
- Wat zijn we aan het doen?
- Heights, dat had ik niet moeten doen met mijn geluk iets gezegd.
- Oh, Dane, wat ben je in vredesnaam aan het doen?
- Dane, Dane, schiet alsjeblieft op!
Deen!
Deen?
(metaal kraakt)
Dane, het gaat vallen.
(metaalstammen)
- Oh God, ik denk dat mijn been gebroken is.
- Wat? Laat me eens kijken.
- Oh shit, kijk!
- Ja, ik kijk, ik kan het gewoon niet zien...
- Nee, nee, NEE Kijk, kijk, KIJK!
- Ik snap het nu.
- O shit! Oh shit!
(Brink kakelt van het lachen)
- Dit zal zo zijn leuk voor mij, oké.
(kreunend)
- Ha, ha, ha! Ja!
- Je moet me verlaten!
- Tijd om mijn problemen op te lossen...
- Laten we gaan!
Je ziet mij, nietwaar?
Wat heb je?
(Brink gromt)
Owww!
(Brink grinnikt)
Dat is een goede Kate, dat is... goooood...
(Brinks lach verandert in een kreun)
- Een mes?
Hé, waar heb je dat mes vandaan?
- Kampeerbenodigdheden, weet je nog?
- Waar heb ik zo leren gooien?
- Hebben jullie kinderen genoeg plezier gehad voor één dag?
(gelach)
- Je leeft! - Ja.
- Waar zijn we?
- Het geografische centrum van de Sahara-woestijn,
3,5 miljoen vierkante kilometer zand
en een nieuw afstandsrecord voor de axcellerator eigenlijk.
- Waarom?
- Om de wereld van het kwaad te verlossen zoals je me beloofde Sy.
- Nee, wacht niet.
- Veel succes Sy.
- Wacht even. - Tot ziens.
- Wacht even!
Haviken!
HAAAAAAAWKES!
(echo)
- Vergeet niet dat het nodig is geef hem één keer in de ochtend te eten
en een keer 's avonds en neem hem mee op minstens twee wandelingen.
- En niet meer teleporteren experimenten, dat maakt hem gek.
- Dat was eenmalig vanwege de eekhoorn.
- Misschien had ik dat moeten doen heb hem weer bij de dierenarts achtergelaten.
- Ik hou van dieren en ze zijn ook dol op mij.
Het zijn mensen die ik niet kan begrijpen.
- Kunnen we ons hier allemaal even concentreren?
Weet je zeker dat je hier echt zin in hebt?
Een live run, een veldtest?
- Het zou een beetje moeilijk zijn geweest
om weer pizza's te bezorgen
- Of boodschappen inpakken.
- Ik heb Tomas gratis gegeven leiding van dit laboratorium.
Ik ben echt opgewonden om te zien wat je hebt bedacht,
Waar zijn er nieuwe apparaten?
- Ze dragen ze.
- Draag je ze?
- Ja, hij heeft er een paar meegenomen behoorlijk gedegen ontwerpadvies.
- Oh, jij bent de Versace van teleportatieontwerp.
- Dat was eigenlijk best goed.
- Oh mijn God, waarom deed ik dat verlaat de planetaire veiligheid
in de handen van drie jokers? Kunnen we?
- Ja. Zijn we klaar?
- Als je me wil je zult mij vinden.
- Ja, ze weet hoe houd dingen interessant.
(upbeat muziek)
♪ Elke dag, elke dag ♪
♪ Begin in paniek te raken, verander in een mannequin ♪
♪ Haal nu diep adem, ahh, begin opnieuw ♪
♪ Open je ogen alsjeblieft ♪
♪ Zet je glimlach aan ♪
♪ Stem ook af op nu ♪
♪ Je begint in paniek te raken ♪
♪ Ik wou dat je een hoogtepunt bereikte ♪
♪ Houd het nu bij elkaar ♪
♪ In plaats van uit te lekken ♪
♪ Zet je glimlach aan ♪
♪ Maak je glimlach helderder ♪
♪ Denk aan de dagen waarop je lach was bedoeld ♪
♪ Denk aan de dagen waarop je deed wat je zei ♪
♪ Je telt de dagen totdat je weer high wordt ♪
♪ Chill out, wees mild voor jezelf ♪
♪ Elke dag, elke dag ♪
♪ Je kiest er niet meer voor ♪
♪ Plotseling verlies je het ♪
♪ Geef het nu een kus ♪
♪ In plaats van het te kneuzen ♪
♪ Meer dan een gemiddelde angst ♪
♪ Stukken heel hier ♪
♪ Laat het verleden los jongens en meisje ♪
♪ Je begint te stressen ♪
♪ Tijd om een ​​lesje te leren, twijfels ♪
♪ Niet in je spijkerbroek, alsjeblieft stop met raden ♪
♪ Zet je glimlach aan ♪
♪ Maak je glimlach helderder ♪
♪ Denk aan de dagen waarop je lach was bedoeld ♪
♪ Denk aan de dagen waarop je deed wat je zei ♪
♪ Je telt de dagen totdat je weer high wordt ♪
♪ Chill out, wees mild voor jezelf ♪
♪ Makkelijk voor jezelf ♪
♪ Elke dag, elke dag ♪
♪ Elke dag op 50 miljoen manieren ♪
♪ Ik speel graag mee elke cel van je hersenen ♪
♪ Ik bel en zeg Yo Hallo Hoera ♪
♪ Ik wil graag wakker worden moment van je glimlach ♪
♪ Denk aan de dagen waarop je lach was bedoeld ♪
♪ Denk aan de dagen waarop je deed wat je zei ♪
♪ Je telt de dagen totdat je weer high wordt ♪
♪ Relax, wees rustig op jezelf tot dan ♪
♪ Elke dag op 50 miljoen manieren ♪
♪ Ik speel graag mee elke cel van je hersenen ♪
♪ Ik bel en zeg Yo Hallo Hoera ♪
♪ Ik wil graag wakker worden moment van je glimlach ♪
♪ Elke dag op 50 miljoen manieren ♪
(upbeat muziek)